DE Wikizine Jahr: 2007 Woche: 46 Ausgabe: 84
Deutsche Versionen der Wikizine
DE-l at wikizine.org
Don Nov 15 22:10:36 UCT 2007
******************************************
__ __ _ _ _ _
/ / /\ \ (_) | _(_)___(_)_ __ ___
\ \/ \/ / | |/ / |_ / | '_ \ / _ \
\ /\ /| | <| |/ /| | | | | __/
\/ \/ |_|_|\_\_/___|_|_| |_|\___|
.org
Jahr: 2007 Woche: 46 Ausgabe: 84
******************************************
Ein unabhängiges internes Mitteilungsblatt
für die Mitglieder der Wikimedia-Gemeinschaft
//////////////////////////////////////////
== Technisches ==
[Betawiki umgezogen] - Im Betawiki werden verschiedene Sprachversionen
von Meldungen für Mediawiki, seine Erweiterungen und einige
Wikimedia-Projekte erstellt. Ab sofort läuft es auf einem schnelleren
Server unter
http://www.translatewiki.net/
[PyBot] - Im Moment wird darüber beraten, den Code des
Pywikipediabot-Frameworks grundlegend zu überarbeiten. Hauptziele sind
die Verwendung der WikiMedia-API und die Vereinheitlichung des Codes.
Die Diskussion findet in der Mailingliste statt:
http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/pywikipedia-l
[Keine Freigabe] - Die Seitenerstellung durch nicht angemeldete
Benutzer bleibt auf EN Wikipedia gesperrt. Eigentlich war vorgesehen,
diese seit zwei Jahren bestehende Einschränkung aufzuheben.
http://thread.gmane.org/gmane.org.wikimedia.foundation/21655
== Foundation ==
[$$$$] - Die noch bis zum 22. Dezember andauernde Spendenkampagne
läuft, und es sind bereits rund 660.000 US-Dollar an Spenden
eingegangen. Das Ergebnis der Kampagne wird wohl nicht ausreichen, um
das Foundation-Budget für 2008 (4,6 Mio Dollar) zu decken. Zahlungen
von unter einem Dollar werden per Standardeinstellung nicht mehr im
Web angezeigt, weil vielfach das Spenden von Centbeträgen dazu
missbraucht worden war, in Kommentaren Wikimedia anzugreifen.
http://donate.wikimedia.org/en/node/22 - Spendenzähler
http://thread.gmane.org/gmane.org.wikimedia.foundation/21590 - Werden
4,6 Mio. erreicht?
http://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Fundraising_2007#Suspicious_low-value_donations - Zunahme von
Kleinstspenden
http://thread.gmane.org/gmane.science.linguistics.wikipedia.english/84986 --
Zurückstellen des Counters
[Gerichtsurteil] - Eine Klage gegen die Foundation, bei der es u. a.
um Schadenersatz in Höhe von 63.000 Euro ging, ist in Frankreich
zugunsten von Wikimedia entschieden worden. Drei Personen hatten
geklagt, weil sie gegen ihren Willen in einem Artikel aufgetaucht
waren. Der fragliche Inhalt war nach Eingang einer Beschwerde bereits
entfernt worden. Nun sollte Wikimedia Kompensation zahlen und die
Identität des Autors offenlegen. Das Gericht befand jedoch, Wikimedia
handle als Webhoster und müsse nicht für seine Autoren haften, wenn es
keine Kenntnis von einem Verstoß habe. Durch die Entfernung sei
Wikimedia seiner Pflicht nachgekommen, die Klage wurde abgewiesen.
Florence Nibart-Devouard (Benutzer:Anthere), die Vorsitzende der
Wikimedia Foundation, nannte die Gerichtsentscheidung „eine gute
Nachricht für die Foundation. Wir stehen auf dem Standpunkt, dass die
Foundation weder Herausgeber, Eigentümer oder Überwacher irgend eines
Wikipedia-Projektes ist (auch nicht des französischen). Wir sind
erfreut, unsere Position vom Gericht bestätigt zu sehen.“
http://thread.gmane.org/gmane.org.wikimedia.foundation/21407
[Illustrationen] - Die Foundation hat eine zweckgebundene Spende in
Höhe von 20.000 US-Dollar zur Verwendung für Illustrationen erhalten.
Etwa 40 Dollar werden pro Illustration gezahlt werden. Der Gedanke
dahinter ist, die Bebilderung von Themen zu verbessern, für die kein
oder nur schlechtes Material vorliegt. Brianna Laugher
(commons:User:Pfctdayelise) betreut das Projekt. Gleichzeitig wurden
rechtliche Bedenken geäußert, die Foundation trete dadurch als
Herausgeber auf und nicht mehr nur als Hoster. Sue Gardner, die
inoffizielle Geschäftsführerin der Wikimedia Foundation, erklärte
dazu, dass sie die Bedenken nicht teile, da technisch gesehen der
Spender die Beiträge bezahle und nicht Wikimedia. Die Foundation
„erleichtere lediglich die Vermittlung zwischen einem Spender, der ein
bestimmtes Handeln im Projekt wünsche, und einem damit betrauten
Freiwilligen, der dieses Ziel teile.“
http://thread.gmane.org/gmane.org.wikimedia.commons/3016 --
Bekanntgabe des Projekts
http://meta.wikimedia.org/wiki/Philip_Greenspun_illustration_project
-- Zur Durchführung
http://tinyurl.com/3e4leh -- Philip Greenspun-Wikimedia Foundation
illustration project proposal (PDF)
http://thread.gmane.org/gmane.org.wikimedia.foundation/21457/ --
juristische Bedenken
[Wahlen] - Die Bestätigung bereits gewählter und die Wahl neuer
Stewards wird am 26. November beginnen. Stewards sind dafür zuständig,
Benutzerrechte auf den verschiedenen Projekten der Foundation zu
vergeben. Als Kandidaten aus der deutschsprachigen Community sind
bislang die Benutzer DerHexer, Spacebirdy und Thogo angetreten. Jeder,
der volljährig ist und bereit, der Foundation seine RL-Identität
mitzuteilen, ist eingeladen, sich selbst zu nominieren.
http://thread.gmane.org/gmane.org.wikimedia.foundation/21683
http://meta.wikimedia.org/wiki/Stewards/elections_2007
[Chapcom] - Das Chapter Committee ist der Ausschuss, der die
Foundation bei der Aufnahme von nationalen Unterorganisationen berät.
Dazu gehört auch die Prüfung der Satzungen aufzunehmender
Vereinigungen. Nun sucht das Chapcom neue Mitarbeiter.
http://lists.wikimedia.org/pipermail/foundation-l/2007-November/034705.html
http://meta.wikimedia.org/wiki/Chapters_committee
== Community ==
[Wikipedia-DVD] - Die Ausgabe 2007/2008 der Wikipedia-DVD ist
erschienen, diesmal in zwei Versionen: die Grundversion (10 €) enthält
die deutschsprachige Wikipedia, aber nur Thumbnail-Bilder. Die
„Premium“-Ausgabe (25 €) enthält auf insgesamt vier DVDs größere
Bilder und den Meyers. Ein Image wird zum herunterladen bereitgestellt.
http://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:DVD#Wikipedia_2007/2008
[EN Wikipedia] - Nachdem Jimbo höchstpersönlich einem Admin die Knöpfe
weggenommen hat, schlugen die Wellen hoch.
http://tinyurl.com/2e3dfa
== Wikinews ==
[EN Wikinews] - Die englischsprachige Wikinews bekommt möglicherweise
einen neuen Werbeslogan. Grund: Der alte erscheint einigen Benutzern
nicht seriös genug für eine Nachrichtenseite ("Wikinews, the free news
source you can write"). Bis es so weit ist, können Leser mit einer
neuen Vorlage geworben werden, die zufällige Kombinationen von Bildern
und Slogans generiert.
http://en.wikinews.org/wiki/User:FellowWikiNews/Tagline
http://en.wikinews.org/wiki/Wikinews:Wikinews_ads
[EN Wikinews] - Die gesprochenen Nachrichten von EN Wikinews sind
wieder da. Neue Beiträge können per RSS-Feed abonniert werden.
http://en.wikinews.org/wiki/Wikinews:Audio_Wikinews
== Medien ==
[Wikipedia Academy] - Jimmy Wales hat in Südafrika auf der ersten
Wikipedia Academy außerhalb Europas grundsätzliche Gedanken zur
Wikipedia formuliert. Südafrika wird von vielen kleinen
Sprachgemeinschaften bevölkert, deren größte (Afrikaans) gerade 8.600
Artikel in ihrer Wikipedia umfasst. Während des Workshops überschritt
auch die isiZulu-Wikipedia die Hundertermarke. Frank Schulenburg
berichtete in seinem Blog aus Johannesburg.
http://tinyurl.com/2cvcze -- What has Jimmy Wales been up to?
http://www.denverpost.com/headlines/ci_7436295
http://www.schulenburg.biz/correspondent/?p=20 -- Frank Schulenburgs Blog
[Wikipedia beim Bäcker] - Wikinews berichtet, dass nun in China, einem
Land, das seinen Einwohnern den Zugang zu Wikipedia versperrt, ein
Brot namens „Wekipedia“ verkauft wird. Die Verpackung trägt das
Konterfei eines bärtigen Mannes. Ob Ähnlichkeiten mit Jimmy Wales
bestehen, ist ungeklärt.
http://en.wikinews.org/wiki/Wikipedia_making_bread_in_China%3F_Not_so%2C_but_close
http://sexybeijing.tv/new/eblog/default.asp?view=plink&id=127 -- Bild
[{{URV}}] - Ein 2006 erschienenes Fachbuch über die Erdölindustrie
enthält ein seitenlanges Plagiat aus der englischsprachigen Wikipedia.
Ironischerweise war der betreffende Verlag erst im Frühjahr dadurch
aufgefallen, dass er einem Blogger die Verwendung eines Diagramms
trotz Quellenangabe verbieten lassen wollte.
http://yro.slashdot.org/article.pl?sid=07/11/13/0356203
== Preise ==
[Wikimedia IT] - Die italienischsprachige Wikipedia hat den Premio
Arete des „Forums für verantwortungsvolle Kommunikation“ erhalten. Die
Begründung für die Auszeichnung in der Kategorie Internet lautet: „Für
das Engagement zugunsten der Verbreitung universellen Wissens auf
freiem, kollaborativem und konstruktivem Wege und im wahren Geiste der
ursprünglichen Ideale des Netzes.“ Den Preis verlieh der italienische
Kommunikationsminister und Vorsitzende der Jury, Paolo Gentiloni, auf
einem Festakt am 5. November in Rom.
http://www.premioarete.it/forum07.php
== Stats ==
[Wikipedia] - Insgesamt gibt es in allen Wikipedia-Sprachversionen 9
Millionen Artikel. Nimmt man Galerien auf Commons hinzu, kommt man auf
12,5 Millionen Seiten.
[Wiktionary] - Über 100 Sprachversionen von Wiktionary enthalten mehr
als 100 Einträge.
== Vermischtes ==
[Webcomics] - Der Wikinews-Bericht über die Löschung von
Webcomic-Artikeln auf EN Wikipedia und den darauf ergangenen
Boykottaufruf des Zeichners Howard Tayler hat eine ungewöhnlich große
Leserreaktion ausgelöst.
http://tinyurl.com/36u43b
http://yro.slashdot.org/article.pl?sid=07/10/31/0328239
[Veranstaltungen] - Am kommenden Samstag lädt das WikiProjekt
Nachwachsende Rohstoffe zu einem Workshop an der Fakultät
Ressourcenmanagement der Hochschule für angewandte Wissenschaft und
Kunst (HAWK) in Göttingen. Die fränkischen Wikipedianer gehen lieber
wandern. Wettervorhersage: Frost und Schnee. Die Teilnahme ist in
beiden Fällen kostenlos.
http://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WikiProjekt_Nachwachsende_Rohstoffe/Workshop
http://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Nürnberg/Wiki-Wandertage
[Comic] - Mikael Wulff und Anders Morgenthaler enthüllen die
verblüffende Wahrheit über Wikipedia: „Die Artikel in Wikipedia werden
von einem einzigen besonders eifrigen Eichhörnchen verfasst“
http://tinyurl.com/2l5gfu
[Bye-Bye Wiki-Wiki] - Ein klassischer Bestandteil jedes Interviews mit
der Presse ist die Erklärung, das Wort „Wiki“ stamme von Hawaii. In
Kürze wird der WikiWiki-Bus am Flughafen Honolulu, dem die Software
ihren Namen verdankt, abgeschafft. Ihn ersetzt eine klimatisierte
Fußgängerbrücke.
http://www.kpua.net/news.php?id=13096
== Mitteilungen der Redaktion ==
[Wikizine wird ausführlicher] - Von einer kleinen Änderung der
Content-Policy von Wikizine sollen ab sofort besonders
nicht-englischsprachigen Leser profitieren. Bisher war es Ziel von
Wikizine, möglichst knapp die jeweilige Neuigkeit anzureißen und den
Lesern zu ermöglichen, sich durch verlinkte Seiten genauer zu
informieren. Gerade bei Themen, zu denen nur englischsprachige Seiten
verfügbar sind, ist die Information für Leser, die weniger gut
Englisch verstehen, möglicherweise nicht immer ausreichend gewesen,
teilte Wikizine-Chef Walter mit. In Zukunft werden wir versuchen,
Wikizine für diese Gruppe zu verbessern, indem wir mehr Informationen
zu den einzelnen Nachrichten integrieren.
== Schon gewusst... ==
...dass es keine gute Idee ist, kleine Beträge via PayPal zu spenden?
Die Gebühren betragen bei Spenden in Höhe von 1 Euro ganze 38 Cent.
Bei noch kleineren Summen kann es sein, dass alles für die Gebühren
draufgeht. Die Spende geht in diesem Fall also nicht an Wikimedia,
sondern an PayPal.
Was tun? Es ist sinnvoll, für geringe Summen andere Kanäle zu nutzen.
So sind Überweisungen in der Europäischen Union umsonst. Wikimedia
Deutschland besitzt ein Spendenkonto in Deutschland; auf der
Wikimedia-Website gibt es ein Onlineformular für Spenden per Bankeinzug.
== Zitate ==
(Zur aktuellen Spendenkampagne bringt Wikizine ausgewählte Kommentare
von Spendern.)
„Hail Wikipedia“ -- Anonym
„Wikipedia, OpenOffice.org, Ubuntu - drei Dinge, die mir ein gutes
Gefühl geben.“ -- Gergely Máté
„Wikipedia ist wie die Bibliothek von Alexandria für zu Hause! Danke
an das Team.“ -- Eric Malbos (Anm. d. Red.: die Wikimania 2008 wird
tatsächlich an der Bibliothek von Alexandria stattfinden.)
„Wikipedia, eine Kathedrale der Information“ -- Roland Moreno
„Bitte werdet nicht kommerziell.“ -- Anonym
„Danke!“ -- Anonym
//////////////////////////////////////////
Herausgeber: Walter, Effeietsanders, Londenp
Verantwortlich für den Inhalt der deutschen Ausgabe: Wikifitz
Dank an: Paginazero, bawolff, Andre Engels, Wikifitz
Übersetzung: Wikifitz, CK85
Kontakt: http://report.wikizine.org
Website: http://de.wikizine.org
//////////////////////////////////////////
Wikizine.org übernimmt keine Garantie für
Richtigkeit, Gültigkeit und besonders, aber
nicht nur, korrekte Grammatik und Orthographie.
Wikizine.org wird von meta:User:Walter herausgegeben
und ist keine Publikation der Wikimedia Foundation.
Der Inhalt ist unter der GNU Lizenz für Freie Dokumentation verfügbar.
http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html